"Les Misérables" Bille August / 『レ・ミゼラブル』1998年 アメリカビレ・アウグスト監督、リーアム・ニーソン主演
レ・ミゼラブルは中学生の時に本で読んで号泣した作品です。原作を訳したものを読んだのですが、辞書３冊ぶんくらいの分厚さなんですよね。読むのに一ヶ月くらいかかった笑。それだけ分量があって時間がかかるから、ラストで最初の頃のエピソードが語られると、それだけで泣けてくるんですよね。本当に重厚な作品です。
さて、今回テレビ放映されていたレミゼラブルは１９９８年の作品。何か１時間半くらいで終わったんだが、端折り感が半端ないぜ。エポニーヌも出てこないしさ。いったい誰向けに作った映画なんだろう。でもやはり原作がいいだけに、つまらなくはなく、最後まで見れてしまった。
でも本当に、ダイジェストみたいな作りです。時間のある方は、ぜひ原作の方を読んでいただきたい。
